diff --git a/ipv4.m3u b/ipv4.m3u
index 3d85616..3e08c57 100644
--- a/ipv4.m3u
+++ b/ipv4.m3u
@@ -797,11 +797,9 @@ https://cdn8.163189.xyz/live/lhxj/stream.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-name="靖天电影" tvg-logo="https://gitee.com/suxuang/TVlogo/raw/main/img/GoldenTV9.png" group-title="港澳台频道",靖天电影
 http://live4play.uk/livehttpplay?channel_id=12037
 #EXTINF:-1 tvg-name="港台电视31" tvg-logo="https://gitee.com/suxuang/TVlogo/raw/main/img/RTHK31.png" group-title="港澳台频道",港台电视31
-https://smart.pendy.dpdns.org/Smart.php?id=rhk31_twn
-#http://php.jdshipin.com:8880/TVOD/iptv.php?id=rthk31
+http://php.jdshipin.com:8880/TVOD/iptv.php?id=rthk31
 #EXTINF:-1 tvg-name="港台电视32" tvg-logo="https://gitee.com/suxuang/TVlogo/raw/main/img/RTHK32.png" group-title="港澳台频道",港台电视32
-https://smart.pendy.dpdns.org/Smart.php?id=rhk32_twn
-#http://php.jdshipin.com:8880/TVOD/iptv.php?id=rthk32
+http://php.jdshipin.com:8880/TVOD/iptv.php?id=rthk32
 #EXTINF:-1 tvg-name="DAZN体育1" tvg-logo="https://live.fanmingming.cn/tv/DAZN体育1.png" group-title="港澳台频道",DAZN体育1
 http://live4play.uk/livehttpplay?channel_id=10104
 #EXTINF:-1 tvg-name="DAZN体育2" tvg-logo="https://live.fanmingming.cn/tv/DAZN体育2.png" group-title="港澳台频道",DAZN体育2