diff --git a/4K.txt b/4K.txt
index 2ccbdb9..71ed8ee 100644
--- a/4K.txt
+++ b/4K.txt
@@ -44,8 +44,8 @@ CGTN 纪录,http://10.26.0.23:4000/udp/239.253.224.188:8000
 CGTN,http://10.26.0.23:4000/udp/239.253.224.189:8000
 RTHK31,https://rthktv31-live.akamaized.net/hls/live/2036818/RTHKTV31/stream5/streamPlaylist.m3u8
 RTHK32,https://rthktv32-live.akamaized.net/hls/live/2036819/RTHKTV32/stream5/streamPlaylist.m3u8
-CGTN纪录 香港,https://rthktv34-live.akamaized.net/hls/live/2101642/RTHKTV34/stream04/streamPlaylist.m3u8
-CGTN 香港,https://rthktv35-live.akamaized.net/hls/live/2101643/RTHKTV35/stream04/streamPlaylist.m3u8
+RTHK34,https://rthktv34-live.akamaized.net/hls/live/2101642/RTHKTV34/stream04/streamPlaylist.m3u8
+RTHK35,https://rthktv35-live.akamaized.net/hls/live/2101643/RTHKTV35/stream04/streamPlaylist.m3u8
 多画面,http://10.26.0.23:4000/udp/239.253.224.167:8000
 气象频道,http://hls.weathertv.cn/tslslive/qCFIfHB/hls/live_sd.m3u8