diff --git a/QD.txt b/QD.txt
index 7ed628b..aea0894 100644
--- a/QD.txt
+++ b/QD.txt
@@ -92,7 +92,7 @@ CCTV-16 奥林匹克,http://[2409:8087:1a01:df::7005]/ottrrs.hl.chinamobile.com/
 CCTV-16 奥林匹克,http://[2409:8087:1a01:df::4077]/ottrrs.hl.chinamobile.com/PLTV/88888888/8/3221226100/index.m3u8
 CCTV-17 农业农村,http://192.168.23.1:4000/udp/239.253.224.168:8000
 🔢多画面,http://192.168.23.1:4000/udp/239.253.224.167:8000
-CGTN 纪录,http://192.168.23.1:4000/udp/239.253.224.188:8000
+CGTN纪录,http://192.168.23.1:4000/udp/239.253.224.188:8000
 CGTN,http://192.168.23.1:4000/udp/239.253.224.189:8000
 
 香港RTHK33,https://rthktv33-live.akamaized.net/hls/live/2101641/RTHKTV33/stream03/streamPlaylist.m3u8