diff --git a/factory/manual_gfwlist.txt b/factory/manual_gfwlist.txt
index 28d2382..ce06085 100644
--- a/factory/manual_gfwlist.txt
+++ b/factory/manual_gfwlist.txt
@@ -40,3 +40,6 @@ phobos
 
 # 修复 google voice #112
 74.125.23.127
+
+# hacker news web site
+news.ycombinator.com